Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

https://www.unian.net/politics/v-mid-zhestko-otvetili-orbanu-na-ocherednoy-vypad-ukraina-ne-torguet-territoriyami-12376509.html Министерство иностранных дел Украины заявляет, что Украина не торгует своими территориями, а Российская Федерация обязательно понесет наказание за причиненное в Украине зло. Об этом написал спикер МИД Украины Олег Николенко в социальной сети Facebook в ответ на заявления премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, что Запад должен заключить соглашение с президентом РФ по безопасности Украины, которое не должно включать ни …

乌克兰外交部指出，乌克兰不会拿领土做交易，俄罗斯联邦肯定会因在乌克兰造成的恶果而受到惩罚。 乌克兰外交部发言人奥列格·尼科连科在社交网络上回应匈牙利总理维克多·奥尔班的声明:西方应与俄罗斯联邦总统就乌克兰安全达成协议，其中不应包括克里米亚或乌克兰在北约的会员资格。В МИД Read More »

https://www.epravda.com.ua/rus/news/2023/08/30/703738/ Чистая прибыль российского “Газпрома” в первой половине года составила 296 миллиардов рублей, что в 8 раз меньше прибыли за первое полугодие 2022 года – 2,5 триллиона рублей. Об этом сообщает российская редакция Forbes. 俄罗斯版《福布斯》报道，俄罗斯天然气工业股份公司上半年净利润2960亿卢布，比2022年上半年利润2.5万亿卢布少了8倍。 该公司董事会副主席法米尔·萨迪戈夫解释说，在卢布兑美元贬值24%的背景下，汇率差异对5670亿卢布金融项目的影响导致利润下降。 萨迪戈夫确认，对中国供应的增加部分弥补对欧洲出口的减少，而中国的供应量将继续增长。

https://www.unian.net/society/pravitelstvo-dalo-shans-immigrirovat-v-ukrainu-bolshemu-krugu-inostrancev-12375546.html Правительство Украины расширил круг иностранцев и лиц без гражданства, имеющих право на получение разрешения на иммиграцию в Украину. Об этом сообщил представитель Кабинета Министров Украины в Верховной Раде Тарас Мельничук в Telegram. Он отметил, что правительством внесены изменения в постановление № 1983 об утверждении Порядка формирования квоты иммиграции, которыми расширен круг иностранцев и лиц без гражданства, имеющих …

乌克兰内阁在最高拉达代表梅尔尼丘克在 电报频道中宣布，乌克兰政府扩大有资格移民乌克兰的外国人和无国籍人士的范围。根据政府决定，在乌克兰国家特别运输局和乌克兰国民警卫队服役三年或以上的外国人和无国籍人将有权长期居留或永久居留。Правительство дало Read More »

https://www.pravda.com.ua/rus/news/2023/08/27/7417285/ Следственный комитет Россия заявил, что провел молекулярно-генетических экспертизу и подтвердил гибель главарей “ЧВК Вагнер” Евгения Пригожина и Дмитрия Уткина во время крушения самолета в Тверской области. Источник: Следком РФ Дословно: “В рамках расследования крушения самолета в Тверской области завершено проведение молекулярно-генетических экспертиз. По их результатам личности всех 10 погибших установлены, они соответствуют списку, заявленному в полетном листе”. 俄罗斯调查委员会宣布，进行了分子遗传学检查，确认瓦格纳私人军事公司领导人叶夫根尼·普里戈任和德米特里·乌特金在特维尔地区的一次飞机失事中死亡。 …

俄罗斯调查委员会宣布，进行了分子遗传学检查，确认瓦格纳私人军事公司领导人叶夫根尼·普里戈任和德米特里·乌特金在特维尔地区的一次飞机失事中死亡。根据调查结果，所有 10 名死者的身份均已确定，他们与航班单上列出的名单相符В России Read More »

https://www.theguardian.com/world/live/2023/aug/26/russia-ukraine-war-live-us-trying-to-nail-down-what-caused-prigozhin-plane-crash-drone-aimed-at-moscow-destroyed Ukraine’s foreign ministry has condemned as “unacceptable” any continuation of EU import restrictions for its grain after a number of member states signalled they supported an extension. The ministry said in a statement: We consider it categorically unacceptable to continue trade restrictions on the import of agricultural products of Ukraine after the ban of …

乌克兰外交部谴责欧盟继续对其谷物进口实行限制是“不可接受的”。波兰、斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利尤其反对乌克兰谷物进口，因为担心这会削弱当地农民的利益。自俄罗斯入侵以来，越来越多的廉价乌克兰谷物进入欧盟，但自五月禁令实施以来，上述国家已禁止此类进口。Ukraine’s Read More »

Source: США тайно ослабили санкции против Ирана, что навредило России, – Bloomberg — УНИАН США по тайной договоренности с Ираном неофициально сняли с него часть санкций, чтобы иранская нефть могла активнее выходить на мировой рынок и потеснить российскую нефть. Об этом пишет издание Bloomberg. “Месяцы тайной дипломатии между двумя странами привели к прогрессу в обмене пленными, разблокировании …

彭博社报道，美国根据与伊朗的秘密协议，非正式地解除了对伊朗的部分制裁，以便伊朗石油能够更积极地进入世界市场，排挤俄罗斯石油。两国之间数月的秘密外交在囚犯交换、冻结资产的释放、甚至可能伊朗铀浓缩方面取得了进展。США тайно Read More »

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12445087/Russian-spy-chief-Salisbury-poisonings-tipped-command-Wagner-Group.html The Russian spy chief responsible for the Salisbury poisonings has been tipped to take over command of the Wagner Group following Yevgeny Prigozhin‘s death in a plane crash. Prigozhin, who launched a mutiny against Putin in June, was among the 10 passengers onboard the aircraft that went down in a ball of flames on Wednesday evening. There has since been speculation …

格鲁乌秘密行动部门负责人安德烈·阿维扬诺夫少将在上个月的俄罗斯-非洲峰会上向非洲领导人介绍了自己。 现在人们怀疑他将接任瓦格纳非洲地区网络的负责人。在叶夫根尼·普里戈任因飞机失事身亡后，负责索尔兹伯里中毒事件的俄罗斯间谍头子有可能接管瓦格纳集团的指挥权。Russian spy Read More »

Source: Putin sends condolences to family after Prigozhin ‘death’ in plane crash – Stocks Inside Vladimir Putin says he has sent his condolences to the family of Yevgeny Prigozhin after the Wagner Group leader was presumed killed in a plane crash. The Russian president said Prigozhin was a talented businessman who he had known since …

弗拉基米尔·普京表示，在瓦格纳集团领导人叶夫根尼·普里戈任被认为在空难中丧生后，他已向叶夫根尼·普里戈任的家人表示哀悼。 俄罗斯总统表示，普里戈任是一位有才华的商人，他从 20 世纪 90 年代就认识了。 这是普京首次对昨天飞机失事发表评论Putin Read More »

https://www.unian.net/war/samolet-f-16-premer-norvegii-podtverdil-predostavlenie-ukraine-istrebiteley-i-sredstv-pvo-12370635.html Премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стере подтвердил предоставление Украине западных истребителей F-16 и систем противовоздушной обороны IRIS-T. Как передает корреспондент УНИАН, об этом он заявил в Киеве во время совместной с президентом Украины Владимиром Зеленским пресс-конференции. В частности, норвежский премьер подчеркнул, что его страна продолжит поддерживать Украину в восстановлении энергетической инфраструктуры, продолжит помогать Украине с …

挪威首相乔纳斯·加尔·斯特雷在基辅与乌克兰总统泽连斯基举行联合新闻发布会上确认向乌克兰提供西方F-16战机和IRIS-T防空系统。挪威首相特别强调，挪威将继续支持乌克兰恢复能源基础设施，继续为乌克兰提供下个冬季天然气援助，还将移交一定数量的排雷工具。Самолет F-16 Read More »

Source: Пригожин – поиски завершены, опубликован список погибших вагнеровцев — УНИАН Поисковая операция на месте крушения бизнес-джета владельца ЧВК “Вагнер” Евгения Пригожина завершена. Найдены останки 10 человек, пишет российский “Интерфакс” со ссылкой на экстренные службы. Сообщается, что спасатели обнаружили останки всех 10 человек, находившихся на борту разбившегося под Тверью частного самолета. “На месте крушения найдены останки 10 человек: семи …

瓦格纳私人军事公司所有者叶夫根尼·普里戈任公务机坠机现场的搜索工作已经完成。俄罗斯国际文传电讯社援引紧急服务部门的消息称，已找到 10 具遗体。 消息人士称：“坠机现场发现了 10 具遗骸：七名乘客和三名机组人员。” 电报频道 Baza 公布了失事飞机上“瓦格纳分子”的完整名单，以及他们的身份：Пригожин Read More »